Prevod od "vážně rád" do Srpski


Kako koristiti "vážně rád" u rečenicama:

Jsem vážně rád, že jsi přijel.
Znaš... Stari, stvarno mi je drago da si tu.
Vy se vážně rád projíždíte, McKayi.
Zasigurno pokrivate veliki deo teritorije, Mekej.
Jsem vážně rád, že si vzpomínáte, pane Hagane.
Драго ми је да се сећаш. Остала тројица су се сетила.
Ne, já bych vážně rád věděl, co ses naučila.
Не, стварно, стварно би желео да знам шта си нучила.
Ty ji máš vážně rád, vid?
Stvarno ti se sviða, zar ne?
Víš, mimo všeho co se stalo, já mám Andrea vážně rád.
Da znaš, uprkos ssvemu što se dogodilo, Stvarno mi se sviža Endrju.
Jsme vážně rád, že jsi tu.
Pa, jako mi je drago što si ovdje.
Ale jestli to budete myslet vážně, rád ho poznám.
Ali ako vasa veza postaje ozbiljna, volio bih ga upoznati.
Vadim je vážně rád, že ses konečně rozhodl.
Vadimu je drago da si se predomislio.
Člověče, jsem vážně rád, že jsme to zažili.
Ozbiljno drago mi je radi ovog iskustva.
Jsem vážně rád, že jsi zavolala.
Drago mi je da si nazvala.
Jsem vážně rád, že ses tu zastavila.
Stvarno mi je drago da si navratila.
A musím říct, že tě má vážně rád.
I moram reæi da mu se baš sviðaš.
Mám tě vážně rád a nemám sice žádné peníze nebo pojištění nebo platnou kreditku a jiný takovýhle věci, ale pomůžu ti postarat se o to miminko.
Стварно ми се свиђаш И ја немам новца и осигурање или важећу кредитну картицу немам ништа од тих ствари, али ћу ти помоћи да се бринеш о својој беби.
Jsem vážně rád, že tě vidím.
U stvari mi je prilièno drago što te vidim.
Lexi, jsem vážně rád, že's přijela.
Стварно ми је драго да си дошла.
Jsem vážně rád, že mnohé z vás její hudba inspirovala, i když ono vnuknutí měla na svědomí nebezpečná narkotika.
Drago mi je da vas je inspirisala, iako se to dogodilo pod dejstvom narkotika.
Pamatuju si, že jsi měl vážně rád Pet Shop Boys.
Sjeæam se da si ti tada volio Pet Shop Boys-e. (pop grupa)
Chci říct, vážně jste se nadřeli a jsem vážně rád, že vám to vychází.
Složili ste se oko ovoga i vrlo sam sretan što ste uspeli.
Jsem vážně rád, že sis dnes promluvila s Dianou.
Drago mi je sto si se oslonila na Dianu.
Jsem vážně rád, že jsi přišel.
Drago mi je da si došao.
Penny, jsem vážně rád, že jsem tě poznal.
Penny, strašno mi je drago što sam te upoznao.
Ale já mám tvou dceru vážně rád.
Ali, meni se tvoja æerka zaista sviða.
Jsem vážně rád, že jsi zpátky.
Stvarno mi je drago da si se vratio.
Táta tě začínal mít vážně rád.
Stvarno si poèeo da se sviðaš mom tati.
Tak budu vážně rád, že jsi se před tím dostala pryč.
Onda æe mi biti drago što si izašla.
Hele, já tě měl vážně rád, Daisy.
Stvarno si mi se sviðala, Dejzi.
Víte, já bych to vážně rád slyšel od doktora Hofstadtera, jestli vám to nevadí.
Stvarno bih hteo da èujem to od dr. Hofstadera, ako je u redu s Vama.
Tvoji sestru mám vážně rád, je to dobrá duše, ale ať začala řešit kohokoliv, neměl problém zakopávat lidi do země.
Tvoja sestra mi je stvarno draga, ima dobru dušu, ali čiji god to prst bio, na kojeg je stala, taj nema problema sa spremanjem ljudi pod zemlju.
Ty musíš mít to auto vážně rád, miláčku.
Mora da mnogo voliš taj auto, dragi.
Záminky k pití piva hned po ránu mám vážně rád.
Volim da imam razlog da pijem pivo ujutro.
Pistons prohráli, takže ty musíš být vážně rád.
Pistonsi su izgubili, mora da se oseæaš prilièno dobro.
Jsem vážně rád, že jsi pořád tady.
Stvarno sam sretan što si ti još uvijek ovdje.
Tu slečnu musel mít vážně rád.
Mora da je stvarno voleo tu devojku.
Jsem vážně rád, že jsem jel.
Stvarno je dobro što sam otišao.
To je škoda, protože jsem ji začínal mít vážně rád.
Šteta, jer poèela da mi se dopada.
Jsem vážně rád, že jsem tady.
Baš mi je drago što sam ovde.
1.2945098876953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?